TT 401 Soms loont het de moeite om de labels in je kleding of tassen te lezen. Zo blijken de labels in de rugzakken van de Amerikaanse tassenfabrikant Tom Bihn een verborgen boodschap te bevatten.
Naast de wasinstructies kun je er de volgende in het Frans opgestelde boodschap lezen: het spijt ons dat onze president een idioot is. We hebben niet op hem gestemd.
Desgevraagd zegt Bihns met een stalen gezicht nergens vanaf te weten. Hij heeft er geen idee van hoe de tekst op de labels terecht is gekomen. Niet dat hij er erg onder lijdt want zijn omzet is de laatste weken verdubbeld!