TT 401 In San Francisco heeft een onverlaat onlangs een kip aan een honderdtal met helium gevulde ballonnen gebonden. Het resultaat laat zich raden; de kip vloog de lucht in. De vlucht eindigde toen het luchtschip verstrikt raakte in een elektriciteitsmast. De dader wordt nog gezocht en voor de kip probeert men een nieuwe ren te vinden.