Ik ben dol op rare taaldingen, zoals gebruiksaanwijzingen die in een ver land met behulp van een woordenboek in elkaar geknutseld zijn.
Ik was aan het speuren naar sites op dat gebied toen ik op Engrish stuitte: Japans-Engelse teksten, met plaatjes (anders zou je het niet geloven).
Naturot koekjes, wc-papier dat My Fanny heet, een scrubapparaatje met de naam Horny remover en een sportdrink die Pocari Sweat heet...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten