Cultuurschok 1: complete schoolklas zit in de bus, dicht opeen gepakt rond een jongen met een gadget dat veel lawaai maakt, urbanmuziek. En dan ineens is er andere muziek: de vogeltjesdans. Er wordt keihard om gelachen. Is de vogeltjesdans weer in dan? Het verbaast me. Tot ik de gadget in beeld krijg: de vogeltjesdans is voorzien van een pornoclip, of misschien is de porno voorzien van de vogeltjesdans...

Cultuurschok 2: hippe cabrio, hippe inzittenden, twee heren in moderne outfit en de voorgeschreven zonnebrillen. Muziek keihard. Het beeld klopt helemaal - als je niet hoort welke muziek ze op hebben staan. Simon & Garfunkel.