Het raam staat op de kattenkier, en buiten steken kinderen vuurwerk af, dat ze in de tuin gooien. Tom drentelt wat en gaat dan toch maar weer in de kast zitten.