Zwichten voor korannen

AMSTERDAM - Op een monument ter nagedachtenis van de Tweede Wereldoorlog op het Weteringplantsoen dinsdagmoren de tekst bewerkt.
In de oorspronkelijke dichtregels van H. M. van Randwijk "Een volk dat voor tirannen zwicht zal meer dan lijf en goed verliezen, dan dooft het licht. .." was dinsdagochtend het woord "tirannen" vervangen door "korannen".
Het is onbekend wie de tekst heeft veranderd. Inmiddels is het monument in oude staat hersteld.
(Bron)

Ik vind 'm creatief, maar je blijft met je poten van een monument af en de koran in deze vergelijking is wel erg misplaatst.