zondag, maart 06, 2005

Turkije verandert dierennamen

In Turkije zijn de soortnamen van drie inheemse dieren veranderd op last van het ministerie van Milieu. Volgens de Turkse overheid hebben de dieren in het verleden "met boze opzet" buitenlandse namen gekregen.
Het gaat om de schapensoort 'Ovis Armeniana', het rendier 'Capreolus Capreolus Armenius' en de rode vos 'Vulpes Vulpes Kurdistanica'. Van de eerste twee wordt de verwijzing naar Armeniƫ weggehaald, van de laatste het woord 'Kurdistanica'. De schapensoort gaat 'Ovis Orientalis Anatolicus' heten, van de andere twee namen verdwijnt gewoon het laatste woord.
Turkije leeft nog immer op gespannen voet met buurland Armeniƫ. Ankara weigert nog steeds de voormalige Sovjetrepubliek te erkennen. Verder verzet Turkije zich hevig tegen het onafhankelijkheidsstreven van de Koerden in het zuidoosten van het land.
Het Turkse ministerie van Milieu stelt overigens dat de naamsveranderingen alleen het gevolg zijn van gedegen wetenschappelijk onderzoek.
(Bron)

Ene Down reageert op dit bericht en haalt me de woorden uit de mond:
"Ik stel voor om de Turkse Tortelduif om te dopen in de Armeense Tortelduif. Het is natuurlijk ongepast dat een duif, als symbool van de vrede, is vernoemd naar een land vol met genocide ontkenners.
Het lijkt mij daarom een goed idee om deze duif te vernoemen naar de slachtoffers."

Turkije laat zich kennen als een staat met een zielige kneuzenregering met kinderachtig gedrag. Jan Wolkers kan een mooi gebaar maken: noem je boek om naar Koerdisch fruit...

Geen opmerkingen: