Binnen is het 17 graden en koeler dan buiten in de schaduw.
Buiten ligt Tom, zorgvuldig opgerold in de koelste schaduw te wachten tot het minder zonnig is, waar Tijger net zo zorgvuldig op haar zij als een languissante dame zodanig ligt dat ze zoveel mogelijk zon op haar lijf krijgt.