Justitie verwijdert tolk in Hofstadzaak

AMSTERDAM - De tolk die totnogtoe heeft opgetreden in het proces tegen de zogenoemde Hofstadgroep mag van justitie niet meer aan de rechtzaak meewerken. Dat schrijft Trouw vrijdag. De tolk werd ingeschakeld omdat niet alle veertien van terrorisme verdachte mannen vloeiend Nederlands spreken.
De krant spreekt van betrouwbare bronnen die melden dat de man van de zaak is afgehaald omdat hij te amicaal omging met de verdachten en onzorgvuldig was in zijn vertalingen. Hij diende volgens een advocaat één verdachte van advies, terwijl dat een gerechtstolk niet is toegestaan. Ook zou hij tijdens schorsingen van de zittingen hebben gesproken met familie en vrienden van de verdachten. Een collega neemt de taak van de tolk over.
Het proces tegen de veertien mannen in de extra beveiligde rechtbank die zitting heeft in Amsterdam-Osdorp duurt tot eind februari. Tot en met 1 februari dit jaar zijn meerdere dagen per week zittingen gepland. De uitspraken staan gepland voor 24 februari.
(Bron)