TT 136 De marathontoespraak van de Libische leider Kadhafi die hij woensdag hield voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd zijn eigen tolk te veel. De vertaler riep na 75 minuten door de openstaande microfoon dat hij er "gewoon niet meer tegen kon". Een VN-tolk nam de vertaling daarna over, meldt de krant New York Post.